Benvenuta/o! Chump Lady

Benvenuta/o! Chump Lady (Miss Tonta)è l’alias della blogger, fumettista e giornalista Tracy Schorn, autrice del libro “Leave a Cheater, Gain a Life – The Chump Lady’s Survival Guide”. (“Lascia Chi Ti Ha Tradito, Riprenditi la Tua Vita – La guida alla sopravvivenza nell’infedeltà di Miss Tonta”)

Se sei stato tradita/oo o ingannata/o e cerchi su Google risorse sull’infedeltà per ricevere supporto, troverai che le pagine web sono piene di false speranze (anche nella versione “spendi centinaia di euro in corsi o terapie di coppia per rendere il tuo matrimonio a prova di tradimento!”), nonché di biasimo della vittima (“Che hai fatto per spingere il tuo partner a tradirti?”) . Qui chiamiamo quel proficuo giro economico il Complesso Industriale della Riconciliazione. Chump Lady NON è un sito per aiutarti a salvare la tua relazione, è un sito di supporto per proteggere la tua sanità mentale.

Chump Lady è l’amica che ti dice le cose direttamente come stanno, senza filtri, ti aiuta a decodificare la manipolazione e ti dice di smettere di intossicarti con l’oppio della speranza. C’è una vita che vale la pena di essere vissuta dall’altro lato di questa tragedia. Lascia l’idiota. Ti sentirai molto meglio.

Come faccio a saperlo? Perché l’ho vissuto. E milioni (milioni!) di altri ci sono passati e sono sopravvissuti. Questo sito è il frutto dolceamaro della nostra saggezza collettiva.

Gli articoli originali del blog sono stati scritti in lingua inglese, ma troverai alcune traduzioni in altre lingue, ad opera di volontari. Spero che ti siano di aiuto per riconquistare ilt uo potere personale! ((Abbracci))

– Tracy

Translations by Jessica Borgogni

La teoria unificata della Botte Piena

L’umiliante danza dello “Scegli Me”

Croccantini per l’Ego

La riconciliazione con una Timida Creatura del Bosco