Category: Espanol
¿Es este un remordimiento real? ¿O un remordimiento de imitación de cuerina legitima?
Así que te han puesto los cachos y estas tratando de decidir si el traidor está realmente arrepentido. ¿Es este un remordimiento real? ¿O es …
La reconciliación y las concesiones
Como ya saben todas las personas que me leen con asiduidad, no albergo grandes esperanzas relativas a la reconciliación tras una infidelidad. No es que …
Espectro de Personas Infieles
Del mismo modo que existe un espectro de personas infieles, existe un espectro de personas ingenuas. Existen ingenuos para quienes un sándwich de mierda es …
Acabo de descubrir que me han puesto los cachos. ¿Y ahora qué?
Si acabas de descubrir que te han sido infiel, ahora tu trabajo es cuidar muy bien de ti. Estas en medio de un choque emocional. …
Lo que NO debes hacer
Muy pocas personas pueden navegar este mierdero con gracia. Acepta que vas a titubear y fallar muchas veces durante este proceso, y está bien hacerlo. …
New Spanish Translation Posts of CL Have Arrived
Relax! CN has gone global! I’m publishing posts in Spanish this weekend for the new site. If you know someone who could use some CN …
Las paredes de tu casa cantan otra vez
Esta es una historia real que Chump Lady recibió de su tía, J. Damas y caballeros (porque los hombres tienen esposas infieles), la vida sí mejora …
Como dejar a un traicionero
Dejar a la persona que te ha sido infiel es un proceso intimidante. No es tan simple como anunciar a los cuatro vientos y decirles …
Galletillas de Ego
La infidelidad es un acto profundamente narcisista. (Por supuesto, los infieles no lo ven de esa manera. Generalmente lo ven como un acto desinteresado de …
Yes, That’s Chump Lady in Español
You might’ve noticed something unusual in your Chump Lady feed — articles in Spanish! That’s thanks to the AWESOME Chump Nation patrons of Patreon — …
