Recent Posts

New Spanish Translation Posts of CL Have Arrived

Relax! CN has gone global! I’m publishing posts in Spanish this weekend for the new site. If you know someone who could use some CN support, send them the links! To those who’ve reached out, nothing is malfunctioning. I can’t build a Spanish page  without links. And I can’t have links without publishing content. A […]

Supéralo

Supéralo. Es la palabra que más odiamos las ingenuas. “Supéralo” te dice ese traidor infiel sin remordimiento. Eso, después de su intento de reconciliación totalmente mediocre. “Supéralo” te dice tu amiga, la que no puede concebir tu dolor y prefiere que sigas siendo la ignorante, inocente amiga de siempre. “Supéralo” te dice tu jefe, porque […]

Las paredes de tu casa cantan otra vez

Esta es una historia real que Chump Lady recibió de su tía, J. Damas y caballeros (porque los hombres tienen esposas infieles), la vida sí mejora una vez se dejan atrás los horrores que inflige un cónyuge infiel. Tanto mi segundo marido como yo tuvimos un primer matrimonio con una persona infiel, aunque nuestras historias no se […]

Como dejar a un traicionero

Dejar a la persona que te ha sido infiel es un proceso intimidante. No es tan simple como anunciar a los cuatro vientos y decirles a todas las personas que conoces : “ Bob no deja de ponerme los cachos. ¿Conoces a un buen abogado de divorcio?”  Todas las personas cercanas a ti que te […]

Galletillas de Ego

La infidelidad es un acto profundamente narcisista. (Por supuesto, los infieles no lo ven de esa manera. Generalmente lo ven como un acto desinteresado de liberar a alguien que esta oprimido con el vínculo de un matrimonio asexual con un imbécil…). Pero realmente la infidelidad se trata de una cosa: las galletillas de ego. Los […]

Chumped But Not Down, What You Did Right

So yesterday we opened the floor to 5 Things You Should Not Do When You Discover Cheating but for today’s Friday Challenge let’s focus on all the things you did right. No one gets a decoder ring at D-Day. Surviving chumpdom is not a skill set you ever imagine you’d need. I like this comment FriYayChump […]

5 Things NOT to Do When You Discover Cheating

Very few people navigate chumpdom gracefully. Accept that you’re going to wobble and fail sometimes. It’s okay. The goal, upon finding out that you’ve been cheated on, is to take back your power, maintain your dignity, and not do anything homicidal. Some pointers on what NOT to do: 1. Do not confront your cheater until […]

Did He Cheat Because He’s Depressed?

Dear Chump Lady, Please help me sort through this mess. Help me get angry! My husband and I were together for 6 years and married for 6 months when he fell into a deep depression and left me to stay with a friend in November. During this time (over an 11-week time span) he pushed […]